箴言 12:20 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ 悪をたくらむ者の心には欺きがあり、 善をはかる人には喜びがある。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ 悪をたくらむ者の心には欺きがあり、善をはかる人には喜びがある。

リビングバイブル

²⁰ 悪いことを企む者は、 人をだますことで頭がいっぱいです。 しかし、良いことをする人は、 いつも喜びに満たされています。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ 悪を耕す者の心には裏切りがある。 平和を勧める人の心には喜びがある。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ 悪魔の為に働く者は常に問題を引き起こすが、 平和のために働く者は喜びをもたらす。

聖書 口語訳

²⁰ 悪をたくらむ者の心には欺きがあり、善をはかる人には喜びがある。

箴言 12:20 相互参照

歴代志下 22:4

彼はまたアハブの家がしたように主の目の前に悪を行った。すなわちその父が死んだ後、アハブの家の者がその相談役となったので、彼はついに自分を滅ぼすに至った。

詩篇 119:118

すべてあなたの定めから迷い出る者を あなたは、かろしめられます。 まことに、彼らの欺きはむなしいのです。

箴言 12:12

悪しき者の堅固なやぐらは崩壊する、 正しい人の根は堅く立つ。

箴言 12:19

真実を言うくちびるは、いつまでも保つ、 偽りを言う舌は、ただ、まばたきの間だけである。

箴言 12:21

正しい人にはなんの害悪も生じない、 しかし悪しき者は災をもって満たされる。

エレミヤ書 17:16

悪をつかわされるようにとは、 わたしはたって求めませんでした。 また災の日を願わなかったのを、 あなたはごぞんじです。 わたしのくちびるから出たことは、み前にあります。

ダニエル書 11:27

このふたりの王は、害を与えようと心にはかり、ひとつ食卓に共に食して、偽りを語るが、それは成功しません。終りはなお定まった時の来るまでこないからです。

ゼカリヤ書 6:13

すなわち彼は主の宮を建て、王としての光栄を帯び、その位に座して治める。その位のかたわらに、ひとりの祭司がいて、このふたりの間に平和の一致がある』。

マタイによる福音書 5:9

平和をつくり出す人たちは、さいわいである、 彼らは神の子と呼ばれるであろう。

ローマ人への手紙 1:29

すなわち、彼らは、あらゆる不義と悪と貪欲と悪意とにあふれ、ねたみと殺意と争いと詐欺と悪念とに満ち、また、ざん言する者、

ヘブル人への手紙 12:14

すべての人と相和し、また、自らきよくなるように努めなさい。きよくならなければ、だれも主を見ることはできない。